虛寒性胃脹的主要症狀有：空腹時更加痛，得食稍減，喜溫喜按。
   
妳是否真的每次吃早餐後脹痛更甚？ 有沒有固定痛處？ 按摩痛處有舒緩作用嗎？大便情況怎様？

妳服用半夏瀉心湯後，胃脹的情況怎樣？ 按《金匱要略.嘔吐噦下利病脈證治》篇謂：「嘔而腸鳴，心下痞者，半夏瀉心湯主之。」心下痞是指自覺上腹脹滿不通，原因是胃氣虛，或因有邪氣干擾而導致中焦氣機壅滯，升降不暢順，繼而容易出現嘔吐和下利。半夏瀉心湯主要是用於胃虛痰擾的心下痞，若服後無效，可能是不對證。
  
你最近經西醫診斷為胃炎，現時有甚麼主要症狀？

10月8日開始，便踏進了二十四節氣中的寒露。這晚秋期間，天氣乾燥，晝熱夜涼，人體五行屬金的肺氣與燥氣當令的金秋之氣相應，身體很容易被燥邪傷肺，故飲食方面應注意滋陰潤肺。

中秋燈謎的謎底：
1. 八月札
2. 金銀花
3. 没藥
4. 神曲
5. 使君子
6. 熟地
7. 當歸
8. 防風

1. 「中秋節寫信」
     猜一中藥名，三個字組成，主要用於活血止痛，除煩利尿。


2. 「你太浪費了」
     猜一中藥名，三個字組成，主要用於清熱解毒。


3. 「藥材鋪關門」
     猜一中藥名，兩個字組成，主要用於散血化瘀。


4. 「蓬萊之音」
     猜一中藥名，兩個字組成，主要用於消積導滯。


5. 「任人唯賢」
     猜一中藥名，三個字組成，主要用於殺蟲消積。


6. 「故鄉」
     猜一中藥名，兩個字組成，主要用於補血，滋陰。


7. 「出差任務完成」
     猜一中藥名，兩個字組成，主要用於補血，活血。


8. 「古人冬天以紙糊窗」
     猜一中藥名，兩個字組成，主要用於外感，風濕，關節痛。


答案於中秋節翌日揭曉。  (資料來自中醫藥雜誌)


祝大家中秋節快樂 !

你有肚瀉、怕冷、舌有齒印等症狀，顯示已有一定程度的陽虛。若飲凍飲和食生冷食物後肚子便不舒服，那麼真武湯比五皮飲更適合你，因真武湯以溫補腎陽來去水腫，能夠治本。

肥胖的人多屬陽虛體質，由於陽氣不足，新陳代謝緩慢，身體容易積聚痰濕。你可在參苓白术散、補中益氣湯和真武湯中選取不同的組合，以作調理。但當然仍應定期找醫師跟進情況。

你所列出的，旣有陰虛症狀，亦有陽虛症狀。手心發熱和口乾是陰虛症狀，而疲倦、喝涼茶更不舒服和肚痛是陽虛症狀。表面看來，陰陽兩虛，但實在以陽虛為主，陰虛只是從陽損及陰而來。 你的病主症是脾胃虛寒，中氣不足，導致相火不降，因相火上逆，出現手心熱和口乾，此病屬中醫的虛勞範疇，可服小建中湯溫中補虛。

醫聖張仲景的《金匱要略.虛勞篇》有述：「虛勞裡急悸衄腹中痛…….手足煩熱，咽乾口燥，小建中湯主之」。小建中湯是由白芍、桂枝、生薑、炙甘草、大棗和飴糖組成，方內除了有增強脾胃功能的藥外，還有白芍可幫助降相火，解決虛火的問題。此藥溫中補虛，對陽虛體質有效，但陰虛火旺，有實熱的人就不宜。

      血壓低的人症狀大多是暈眩、容易疲勞、心跳不寧、食慾不振、手腳冷、 怕凍。中醫沒有低血壓的病名，但從症狀看，低血壓相當於中醫的眩暈和心悸症，是屬於虛証。

   《景岳全書》之眩運篇有「無虛不能作眩」和「當以治虛為主」之說。中醫擅長補虛，所以用中藥治療低血壓往往有很好的效果。若是氣血虧虛，例如：面色皎白、神疲懶言、舌質淡，可考慮服歸脾湯、八珍湯或補中益氣湯。若是偏於腎精不足，出現記憶力衰退、腰膝酸軟、耳鳴和四肢不温，可服金匱腎氣丸或右歸丸。

[農本方中醫藥透視節目重溫 (第三節及第四節) : 小兒厭食症]

農本方中醫藥透視節目重溫 (第三節及第四節) :  小兒厭食症

http://www.metroradio.com.hk/MetroFinance/Program/ProgramDetail.aspx?Program=Purapharm

慢性咽喉炎很多時是由於過食辛辣和燥熱食物，以致胃有積熱，火氣上攻於咽喉；又或因動怒而肝火上炎，以致咽喉紅腫和發炎。這些症狀一般都會診斷為陽症，而以祛風清熱，瀉火或去積方法醫治，通常都很快會見效。但若以這方法醫治兩月而仍時好時壞，那應該是未能對症，病因非為陽症，而屬較少人提及的陰症。

扶陽派祖師鄭欽安的《醫法圓通》有述腎氣不藏也會上攻於喉，這情況並非陰虛火旺，而是屬於腎陽虛，陽弱不能制陰，虛陽被迫上浮所致。四川名醫唐步祺為《醫法圓通》闡釋時說：「在臨症中，對喉炎久治不愈者，先以炮姜甘草湯加桔梗治之，若病情不加重，則可以附子理中湯加桔梗治之，屢治屢效；有時亦用潛陽丹治之而愈。」

以上謹供參考。

慢性咽喉炎很多時是由於過食辛辣和燥熱食物，以致胃有積熱，火氣上攻於咽喉；又或因動怒而肝火上炎，以致咽喉紅腫和發炎。這些症狀一般都會診斷為陽症，而以祛風清熱，瀉火或去積方法醫治，通常都很快會見效。但若以這方法醫治兩月而仍時好時壞，那應該是未能對症，病因非為陽症，而屬較少人提及的陰症。

扶陽派祖師鄭欽安的《醫法圓通》有述腎氣不藏也會上攻於喉，這情況並非陰虛火旺，而是屬於腎陽虛，陽弱不能制陰，虛陽被迫上浮所致。四川名醫唐步祺為《醫法圓通》闡釋時說：「在臨症中，對喉炎久治不愈者，先以炮姜甘草湯加桔梗治之，若病情不加重，則可以附子理中湯加桔梗治之，屢治屢效；有時亦用潛陽丹治之而愈。」

以上謹供參考。

明朝的名醫張景岳非常重視問診，並總結了前人經驗，把問診內容歸納寫成《十問歌》，之後經過後人修改補充如下：

一問寒熱二問汗，三問頭身四問便，
五問飲食六問胸，七聾八渴俱當辨，
九問舊病十問因，再兼服藥参機變，
婦女尤必問經期，遲速閉崩皆可見，
再添片語告兒科，天花麻疹全占驗。

這首經修改補充後的十問歌，言簡意賅，包括了重要的問診內容。

雲芝是寄生於深山枯木上的菌類植物，原產於中國雲南及貴州一帶，其菇體有如雲朵般層疊，驟眼看如一層層彩色的雲朵。雲芝與靈芝同為可食用真菌類，只是大家的綱、目、屬都不同。靈芝在中醫典籍之記載可追溯至二千多年前，而雲芝的藥用研究約始於1970年，之後有重大發現。

研究顯示，雲芝的主要有效成份是雲芝多醣肽，能提高人體免疫功能，有效修補細胞，抑制腫瘤生長及對肝臟有保護作用。 長期服用雲芝能幫助睡眠，強化肝臟機能，促進人體正常的新陳代謝，扶正培元，延年益壽。

雲芝於現代醫學用於減少因化療、放射療法及抗癌藥物所引致的副作用，例如紅、白血球減少，口腔潰瘍，脫髮，嘔吐，食慾不振，視力、聽力減退，便秘，體重銳減等現象，並可舒緩疼痛，大大改善病人的精神及身心狀態，提高生存質素。

[春夏養陽，冬病夏治]

春夏養陽，冬病夏治。
三伏天灸，即是在一年中天氣最熱的時侯，以特殊調配的辛溫藥物敷貼於特定穴位上，以達到溫經散寒，疏通經絡，活血通脈和調節臟腑功能的效果。人體的陽氣在三伏天最為旺盛，體表皮膚毛孔擴張，此時借助藥物經由皮膚滲入穴位，進一步增強人體陽氣，透過經絡扶正祛邪，把深層的寒濕毒素排出體外，從而改善體質及防治冬日時會發生的病。三伏天灸是對疾病作根本治療的好時機。


本年度的三伏天灸日期如下︰
初伏︰2012年7月18日 (星期三)
中伏︰2012年7月28日 (星期六)
末伏︰2012年8月7日 (星期二)


適應範圍︰
肺系疾病︰哮喘、過敏性鼻炎(鼻敏感)、慢性支氣管炎、氣管過敏、咳嗽。
消化疾病︰消化不良、胃痛、腹瀉、腹痛、腸易激綜合症。
扺抗力低下︰手足冰冷、容易感冒、經常疲倦。
痛症︰頸椎病、肩周炎、坐骨神經痛等頸肩腰各類痛症。
其他︰濕疹、頭痛、月經不調、痛經。



收費︰三次療程 (7/18, 7/28, 8/7) 合共$450

預約或查詢請電︰2686 8885  一心健中藥房

夏養三伏，冬補三九。

三九天灸是指在三九天，即一年中天氣最冷的時候，進行天灸。天氣最冷的時候是人體陽氣最為內藏的日子，在這些日子進行天灸，能大補陽氣，提高身體免疫能力和增強抗寒能力。

本年度的三九天灸日期如下︰

初九 (一九天)： 2011年 12月 22日 (星期四)
中九 (二九天)： 2011年 12月 31日 (星期六)
末九 (三九天)： 2012年 1月 9日 (星期一)

通過將特殊調配的藥物敷貼於特定穴位上，持續刺激穴位，能達到溫經散寒，疏通經絡，活血通脈，調節臟腑功能的效果，既可改善臨床症狀，也能提高身體免疫力。

適應範圍︰
肺系疾病︰ 哮喘、過敏性鼻炎(鼻敏感)、慢性支氣管炎、氣管過敏、咳嗽
消化疾病︰ 消化不良、胃痛、經常腹瀉、腹痛、腸易激綜合症
抵抗力低下︰ 手足冰冷、容易感冒、經常疲倦
痛症︰ 頸椎病、肩周炎、坐骨神經痛等頸肩腰各樣痛症
其他︰ 濕疹、頭痛、月經不調、痛經

收費︰三次療程 (12/22, 12/31, 1/9) 合共$450.-

預約或查詢請電︰2686 8885,  6071 5332  一心健中藥房